
10 Oct 2012
Songwon e Sabo uniscono le forze per costituire una presenza globale negli stabilizzanti alla luce per il settore dei polimeri
Ulsan, Corea – 10 ottobre 2012 – Songwon è lieta di annunciare la firma di accordi distributivi di lungo termine con Sabo SpA, che costituiranno una nuova pietra miliare per il suo obiettivo strategico di divenire il fornitore leader di stabilizzanti per polimeri a livello globale. Sabo SpA, ha sede a Levate, Italia, ed è uno dei principali produttori di HALS (stabilizzanti alla luce a base di ammine inibite) e gode di una notevole reputazione come fornitore di prodotti di elevata qualità e di soluzioni innovative.
Sono stati definiti degli accordi distributivi di lungo termine, che saranno in gran parte in vigore a partire dal 1 settembre 2012, in base ai quali Songwon distribuirà la gamma stabilizzanti alla luce HALS di Sabo a livello globale. Songwon opererà in stretta collaborazione con Sabo nei mercati di HALS fuori dall’Europa, dove entrambe le società vedono un notevole potenziale di crescita. Tuttavia, nel mercato europeo degli HALS, Songwon e Sabo si muoveranno in completa autonomia reciproca e Songwon avrà la facoltà di distribuire prodotti HALS tanto di Sabo, che di altri fornitori.
Le società metteranno in comune le loro tecnologie e le loro esperienze per sviluppare nuove soluzioni in risposta alle richieste della clientela di pacchetti innovativi e ad alte prestazioni per la stabilizzazione alla luce, in grado di risolvere le problematiche di applicazioni in esterno dei polimeri.
“Come primario fornitore globale di stabilizzanti per polimeri, abbiamo individuato in Sabo un partner ideale,” ha dichiarato Jongho Park, Chairman, CEO e capo del comitato esecutivo di Songwon Industrial Group. “Analogamente a Songwon, Sabo si propone di divenire il partner preferenziale nel fornire prodotti ad alte prestazioni al settore dei polimeri, espandendo la propria presenza geografica per renderla veramente globale. La gamma prodotti e le capacità produttive di Sabo hanno un’eccellente compatibilità con la rete globale commerciale e distributiva di Songwon, e con la sua attenzione per i clienti. Questi accordi distributivi costituiscono un significativo impegno strategico per entrambe le parti nel conseguimento di una posizione di leadership nel mercato degli stabilizzanti alla luce fuori dall’Europa, che mostrano un alto tasso di crescita.”
Germano Peverelli, Direttore Generale di Sabo, ha affermato: “Questi accordi distributivi sono una notizia eccellente per i nostri clienti. Essi estendono la nostra presenza e forniscono un supporto locale a tutti i principali clienti della filiera, in particolare quelli in regioni non europee, che sarebbero stati altrimenti meno raggiungibili. Le nostre capacità congiunte contribuiranno ad una crescita significativa in queste regioni, mano a mano che la nostra maggiore presenza ci permetterà di soddisfare, insieme a Songwon, le richieste del mercato oggi e in futuro.”
Domande generali
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Note per gli editori
Songwon Industrial Co., Ltd.
Songwon Industrial Co., Ltd. un produttore e venditore leader a livello mondiale di antiossidanti Songnox®, Sistemi Songnox® One Pack, stabilizzanti alla luce a base di ammine inibite Sabostab® e Songlight®, assorbitori UV Songsorb®, antiacidi Songstab™ stabilizzatori per PVC, Songstab™, intermedi a base di stagno Songcat™, plastificanti per il settore delle materie plastiche Songcizer™, oltre a lubrificanti, agenti chimici per trattamenti superficiali, poliuretani, alchilfenoli, bisfenolo, flocculanti e altri prodotti chimici. Il gruppo di società Songwon comprende Songwon Industrial Co., Ltd., Songwon Holdings AG, Songwon International AG, Songwon International – Japan K.K., Songwon China Ltd., Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain, Songwon Additive Technologies AG, Songwon ATG GmbH, Songwon International – Americas Inc., Songwon International – India Pvt. Ltd., Songwon Trading Co. Ltd., Songwon Chemicals Co. Ltd. e Songwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd.
Songnox, Songsorb e Songlight sono marchi registrati di Songwon Industrial Co., Ltd.
Songcat, Songcizer e Songstab sono marchi di Songwon Industrial Co., Ltd.
Sabostab è un marchio registrato di Sabo S.p.A.
A proposito di Sabo SpA
Sabo è una società chimica a capitale privato fondata nel 1937, con una posizione di leadership nello sviluppo e nella produzione di specialità chimiche e di ingredienti per una vasta serie di mercati, come additivi e tensioattivi per materie plastiche e coating, ingredienti per cosmetici e specialità chimiche per applicazioni industriali. Sabo opera dalla sua sede in Italia e da Sabo International SA, Basilea (CH).
Sabostab è un marchio commerciale registrato di Sabo S.p.A. Per ulteriori informazioni, visitare www.sabospa.it.
Editorial enquiries
Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group
Kevin Noels
Marketing Solutions NV