SONGWON

SONGWONと伊SABO社、長期のパートナーシップを拡大

ウルサン・韓国 2021 7 5 ソンウォンインダストリアル株式会社は本日、ヒンダードアミン系光安定剤 (HALS) とオキサニリドUV吸収剤を含むHALSポートフォリオSABOSTAB®につき、SABO社 (SABO S.p.A.) との世界的な独占販売代理店 (ヨーロッパは非独占) が延長されたことを発表しました。

協力関係をさらに拡大することで、両社はマーケットリーダーとしてのポジションを維持し、ヨーロッパ以外の地域における自動車や農業用途、建築・建設の分野に焦点を当てることで、共通の成長戦略を追求し続けることが可能になります。

ソンウォンのグループコマーシャルのリーダーであるエレナ・スカルトリッティは、パートナーシップの拡大について、次のように述べています。「ソンウォンとSABOの協力関係は、業界の需要とグローバル顧客のニーズに対応するという共通のコミットメントから導かれた共通の考え方と価値観を持つマーケットリーダー2社が緊密に協力することで何が達成できるかを長年にわたり示してきた、ユニークで素晴らしい例です。すでに強い絆で結ばれている両社のパートナーシップ、そして両社のさらなる成長と成功を、楽しみにしています。」

「SABOは、約10年間、ソンウォンとの一貫した協力関係による成功を成し遂げてきました。確固たる信頼と専門知識の共有に基づいて築き上げたこのパートナーシップの拡大を非常に嬉しく思うと同時に、ポリマー添加剤の分野で掲げる高い目標を達成するために、両社の強みと力を合わせ続けていけることの重要性を感じています」とポリマー添加剤事業部門ヴァイスプレジデントのアルベルト・ヴィシェッティは述べました。

2021年の初め、業界リーダーである両社は、ソンウォンがSONGSORB® CSブランドとして市場に提供するハイエンドアプリケーション向けの新しいHALS製品の開発・製造のため、コーティング事業での戦略的協力関係を更新しました。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
+41 52 635 0000
marketing@​songwon.com
www.songwon.com

Notes for Editors

SONGWON Industrial社について

SONGWONは、スペシャルティケミカルズ製品の開発、生産、供給におけるリーディングカンパニーで、当社の製品は皆様の日常生活のいたるところで使われております。1965年の設立以来、カスタマイズしたソリューションの提供を通じてイノベーションを主導し、成長のための業務提携を進め、より持続可能な明日を目指して来ました。

韓国に本社を構えるSONGWONは、世界第二位のポリマー添加剤メーカーです。世界各国にグループ会社とワールドクラスの製造工場を展開し、60を超える国のお客様に向け、それぞれお客様のニーズを満たす高品質の製品と、最高水準のサービスを提供するよう取り組んでおります。

詳細はこちら。www.songwon.com

SABO社について

SABOは、1937年に設立された特殊化学品会社であり、ヒンダードアミン光安定剤の開発・製造におけるマーケットリーダーです。

SABOの本社はベルガモ (イタリア) に、国際事業部はバーゼル (スイス) に拠点があります。

同社の詳細については、www.sabo.comをご覧ください。

Editorial enquiries

Christine Hug
Corporate Communications Manager
Songwon Industrial Co., Ltd.

+41 52 635 0000
marketing@​songwon.com

Rita Verschuuren
Marketing Solutions NV

+32 33 13 03 11
rverschuuren@​marketing-solutions.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from