SONGWON

SONGWON & SABO、堅固な提携関係の新たな節目を迎える

ウルサン・韓国 2019 03 20 世界第 2 位のポリマー添加剤メーカーである SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) と ヒンダードアミン光安定剤 (HALS) の開発・製造分野において世界をリードする企業である Sabo S.p.A.(www.sabo.com) は本日、両社間で締結されている長期提携契約に関して新たな節目を迎えることになりました。

先日 SABO は、厳しい農業用途専用に開発した独自の革新的な光安定剤システム SABO®STAB UV216 を発表し、優れた性能を発揮する新たなソリューションを農業分野に提供することになりました。この新製品は、SABO と SONGWON の揺るぎない提携関係をさらに強化する存在となります。

両社間の既存の販売契約に従い、SONGWON は、SABO の専門知識や技術と SONGWON のテクニカルサービス、グローバルアプリケーションコミュニティ、そして豊富な販売実績を持つ営業チームによる手厚いサポートを組み合わせることで、SABO®STAB UV 216 のプロモーションを加速します。また、この新製品が SABO の光安定剤のポートフォリオに加わったことで、高性能製品と革新的なソリューションを提供するパートナーとして、ポリマー業界において選ばれる企業となるという共通の目標に向け更に前進する機会となります。 

「当社の最新光安定剤システムは、プラスチック業界に付加価値を提供し続ける SABO と SONGWON の責任を改めて強調する機会となります。また、SABO®STAB UV 216 は SABO と SONGWON にとって、光安定剤のメーカーとして世界的に認められた立場を確立するための取り組みを更に前進させることにもなります」と、プラスチック添加剤事業部門グローバルヘッド、アルベルト・ヴィシェッティはコメントしています。

SONGWON のポリマー添加剤事業部門リーダーのエレナ・スカルトリッティは次のようにコメントしています。「SONGWON は長年にわたり SABO と揺るぎない提携関係を築けていることをとてもうれしく思っています。また、この新製品のプロモーションに携わることを心から楽しみにしています。今後もさらに強化されることが期待される SABO との提携関係はまさに、市場を牽引する 2 社が協力することで、市場に新たなソリューションを提供することができる事を証明する良い手本となるでしょう。革新的な新製品の開発に成功した SABO にお祝いの言葉を贈りたいと思います」

SABO®STAB UV 216 に関する詳細は、こちらのサイトにアクセスしてご確認ください:http://sabo.com/sabo/news.php?new_id=50

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
+41 52 635 0000
marketing@​songwon.com
www.songwon.com

Notes for Editors

SONGWON Industrial社について

1965年に設立されたソンウォンは、韓国・蔚山(ウルサン)に本社を構える、添加剤および特殊化学製品の開発、生産、供給におけるリーディングカンパニーです。世界第二位のポリマー安定剤メーカーであるソンウォン・インダストリアル・グループは世界各国にグループ会社を展開し、世界的な事業基盤と容易にアクセス可能な各地域における事業組織の双方を保有するメリットをお客様に提供します。ソンウォンの専門チームは顧客との密接な連携によって、個々の要件を満たすテーラーメイドのソリューションを開発しています。

詳細については、ウェブサイトをご参照ください。www.songwon.com

Related images

SONGWON & SABO、堅固な提携関係の新たな節目を迎える.
(写真提供:松原産業)

 

Editorial enquiries

Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group

+41 52 635 0000
marketing@​songwon.com

Kevin Noels
Marketing Solutions NV

+32 3 31 30 311
knoels@​marketing-solutions.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from